唐詩平行語料庫研究計畫


與從弟瑾同下第後出關言別 四


原詩 拼音
誰憐苦志已三冬
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄓˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄉㄨㄥ
shui lian ku zhi yi san dong
却欲躬耕學老農
ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ
que yu gong geng xue lao nong
流水白雲尋不盡
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
liu shui bai yun xun bu jin
期君何處得相逢
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
qi jun he chu de xiang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系