| 原詩 |
拼音 |
出關愁暮一沾裳
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄧ ㄓㄢ ㄕㄤ˙
|
chu guan chou mu yi zhan shang
|
滿野蓬生古戰場
ㄇㄢˇ ㄧㄝˇ ㄆㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
|
man ye peng sheng gu zhan chang
|
孤村樹色昏殘雨
ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄩˇ
|
gu cun shu se hun can yu
|
遠寺鐘聲帶夕陽
ㄩㄢˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
yuan si zhong sheng dai xi yang
|
|
|