唐詩平行語料庫研究計畫


與從弟瑾同下第後出關言別 二


原詩 拼音
雜花飛盡柳陰陰
ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄧㄣ
za hua fei jin liu yin yin
官路逶迤綠草深
ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄨㄟ ㄧˊ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
guan lu wei yi lv cao shen
對酒已成千里客
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ
dui jiu yi cheng qian li ke
望山空寄兩鄉心
ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ
wang shan kong ji liang xiang xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系