唐詩平行語料庫研究計畫


與從弟瑾同下第後出關言別 一


原詩 拼音
同作金門獻賦人
ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
tong zuo jin men xian fu ren
二年悲見故園春
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
er nian bei jian gu yuan chun
到闕不沾新雨露
ㄉㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ
dao que bu zhan xin yu lu
還家空帶舊風塵
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
hai jia kong dai jiu feng chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系