唐詩平行語料庫研究計畫


送絳州郭參軍


原詩 拼音
炎天故絳路
ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨˋ
yan tian gu jiang lu
千里麥花香
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
qian li mai hua xiang
董澤雷聲發
ㄉㄨㄥˇ ㄗㄜˊ ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄈㄚ
dong ze lei sheng fa
汾橋水氣涼
ㄈㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˊ
fen qiao shui qi liang
府趨隨宓賤
ㄈㄨˇ ㄑㄩ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
fu qu sui mi jian
野宴接王祥
ㄧㄝˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˊ
ye yan jie wang xiang
送客今何幸
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
song ke jin he xing
經宵醉玉堂
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ
jing xiao zui yu tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系