唐詩平行語料庫研究計畫
送從叔程歸西川幕
| 原詩 |
拼音 |
千山冰雪晴
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
|
qian shan bing xue qing
|
山靜錦花明
ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
|
shan jing jin hua ming
|
羣鶴棲蓮府
ㄑㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˇ
|
qun he qi lian fu
|
諸戎拜柳營
ㄓㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
|
zhu rong bai liu ying
|
浪依巴字息
ㄌㄤˋ ㄧ ㄅㄚ ㄗˋ ㄒㄧ
|
lang yi ba zi xi
|
風入蜀關清
ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ
|
feng ru shu guan qing
|
豈念在貧巷
ㄑㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ
|
qi nian zai pin xiang
|
竹林鳴鳥聲
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ
|
zhu lin ming niao sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系