唐詩平行語料庫研究計畫
送馬尚書郎君侍從歸覲太原
| 原詩 |
拼音 |
玉人垂玉鞭
ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄩˋ ㄅㄧㄢ
|
yu ren chui yu bian
|
百騎帶櫜鞬
ㄅㄞˇ ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄢ
|
bai qi dai gao jian
|
從賞野郵靜
ㄘㄨㄥˊ ㄕㄤˇ ㄧㄝˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ
|
cong shang ye you jing
|
獻新秋果鮮
ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ
|
xian xin qiu guo xian
|
塞屯豐雨雪
ㄙㄞ ㄊㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
|
sai tun feng yu xue
|
虜帳失山川
ㄌㄨˇ ㄓㄤˋ ㄕ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
lu zhang shi shan chuan
|
遙想稱觴後
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄥ ㄕㄤ ㄏㄡˋ
|
yao xiang cheng shang hou
|
唯當共被眠
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
|
wei dang gong bei mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系