唐詩平行語料庫研究計畫
送張調參軍侍從歸觐荆南因寄長林司空十四曙
| 原詩 |
拼音 |
玉勒侍行襜
ㄩˋ ㄌㄟ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄢ
|
yu lei shi xing chan
|
郄超未有髯
ㄑㄧㄝˋ ㄔㄠ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄖㄢˊ
|
qie chao wei you ran
|
守儒輕獵騎
ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ
|
shou ru qing lie qi
|
承誨訪沈潛
ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄤˇ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄢˊ
|
cheng hui fang shen qian
|
雲勢將峰雜
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄗㄚˊ
|
yun shi jiang feng za
|
江聲與嶼兼
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄩˇ ㄩˇ ㄐㄧㄢ
|
jiang sheng yu yu jian
|
還當見王粲
ㄏㄞˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ
|
hai dang jian wang can
|
應念二毛添
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
ying nian er mao tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系