唐詩平行語料庫研究計畫


送菊潭王明府


原詩 拼音
組綬掩衰顏
ㄗㄨˇ ㄕㄡˋ ㄧㄢˇ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ
zu shou yan shuai yan
輝光里第間
ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ
hui guang li di jian
晚涼經灞水
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
wan liang jing ba shui
清晝入商山
ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄖㄨˋ ㄕㄤ ㄕㄢ
qing zhou ru shang shan
行境逢花發
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
xing jing feng hua fa
彈琴見鶴還
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄏㄞˊ
dan qin jian he hai
唯應理農後
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ
wei ying li nong hou
鄉老賀君閑
ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ
xiang lao he jun xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系