唐詩平行語料庫研究計畫


送黎燧尉陽翟


原詩 拼音
玉貌承嚴訓
ㄩˋ ㄇㄠˋ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˋ
yu mao cheng yan xun
金聲稱上才
ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄔㄥ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
jin sheng cheng shang cai
列筵青草偃
ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄧㄢˇ
lie yan qing cao yan
驟馬綠楊開
ㄓㄡˋ ㄇㄚˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄎㄞ
zhou ma lv yang kai
潘縣花添發
ㄆㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄈㄚ
pan xian hua tian fa
梅家鶴暫來
ㄇㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˋ ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ
mei jia he zan lai
誰知望恩者
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄤˋ ㄣ ㄓㄜˇ
shui zhi wang en zhe
空逐路人回
ㄎㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ
kong zhu lu ren hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系