唐詩平行語料庫研究計畫
送元贊府重任龍門縣
| 原詩 |
拼音 |
二職亞陶公
ㄦˋ ㄓˊ ㄧㄚˋ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ
|
er zhi ya tao gong
|
歸程與夢同
ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄇㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
|
gui cheng yu meng tong
|
柳垂平澤雨
ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄩˇ
|
liu chui ping ze yu
|
魚躍大河風
ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
|
yu yue da he feng
|
混跡威長在
ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
|
hun ji wei zhang zai
|
孤清志自雄
ㄍㄨ ㄑㄧㄥ ㄓˋ ㄗˋ ㄒㄩㄥˊ
|
gu qing zhi zi xiong
|
應嗤向隅者
ㄧㄥ ㄔ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ
|
ying chi xiang yu zhe
|
空寄路塵中
ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
kong ji lu chen zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系