唐詩平行語料庫研究計畫


送宋校書赴宣州幕


原詩 拼音
南想宣城郡
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣˋ
nan xiang xuan cheng jun
清江野戍閑
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
qing jiang ye shu xian
艨艟高映浦
ㄇㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄍㄠ ㄧㄥˋ ㄆㄨˇ
meng chong gao ying pu
睥睨曲隨山
ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ ㄑㄩ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄢ
pi ni qu sui shan
名寄圖書內
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄋㄟˋ
ming ji tu shu nei
威生將吏間
ㄨㄟ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ
wei sheng jiang li jian
春行板橋暮
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
chun xing ban qiao mu
應伴庾公還
ㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄞˊ
ying ban yu gong hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系