唐詩平行語料庫研究計畫


送鄧州崔長史


原詩 拼音
出山車騎次諸侯
ㄔㄨ ㄕㄢ ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄘˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
chu shan che qi ci zhu hou
坐領圖書見督郵
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨ ㄧㄡˊ
zuo ling tu shu jian du you
遶郭桑麻通淅口
ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧ ㄎㄡˇ
rao guo sang ma tong xi kou
滿川風景接襄州
ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤ ㄓㄡ
man chuan feng jing jie xiang zhou
高城鳥過方催夜
ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄟ ㄧㄝˋ
gao cheng niao guo fang cui ye
廢壘蟬鳴不待秋
ㄈㄟˋ ㄌㄟˇ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ
fei lei chan ming bu dai qiu
聞說元規偏愛月
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄆㄧㄢ ㄞˋ ㄩㄝˋ
wen shuo yuan gui pian ai yue
知君常得伴登樓
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄜˊ ㄅㄢˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
zhi jun chang de ban deng lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系