唐詩平行語料庫研究計畫


送韓都護還邊


原詩 拼音
好勇知名早
ㄏㄠˇ ㄩㄥˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ
hao yong zhi ming zao
爭雄上將間
ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢ
zheng xiong shang jiang jian
戰多春入塞
ㄓㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄙㄞ
zhan duo chun ru sai
獵慣夜登山
ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄕㄢ
lie guan ye deng shan
陣合龍蛇動
ㄓㄣˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄥˋ
zhen he long she dong
軍移草木閑
ㄐㄩㄣ ㄧˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
jun yi cao mu xian
今來部曲盡
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ
jin lai bu qu jin
白首過蕭關
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ
bai shou guo xiao guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系