唐詩平行語料庫研究計畫
送惟良上人歸江南
| 原詩 |
拼音 |
落日映危檣
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ
|
luo ri ying wei qiang
|
歸僧向岳陽
ㄍㄨㄟ ㄙㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ
|
gui seng xiang yue yang
|
注瓶寒浪靜
ㄓㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
|
zhu ping han lang jing
|
讀律夜船香
ㄉㄨˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
du lv ye chuan xiang
|
苦霧沈山影
ㄎㄨˇ ㄨˋ ㄕㄣˇ ㄕㄢ ㄧㄥˇ
|
ku wu shen shan ying
|
陰霾發海光
ㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄈㄚ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄤ
|
yin mai fa hai guang
|
羣生一何負
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄧ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ
|
qun sheng yi he fu
|
多病禮醫王
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄨㄤˊ
|
duo bing li yi wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系