唐詩平行語料庫研究計畫
送李觀之宣州謁袁中丞賦得三州渡
| 原詩 |
拼音 |
古渡大江濱
ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
|
gu du da jiang bin
|
西南距要津
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ
|
xi nan ju yao jin
|
自當舟檝路
ㄗˋ ㄉㄤ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ
|
zi dang zhou ji lu
|
應濟往來人
ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
|
ying ji wang lai ren
|
翻浪驚飛鳥
ㄈㄢ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
|
fan lang jing fei niao
|
回風起綠蘋
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ
|
hui feng qi lv ping
|
君看波上客
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ
|
jun kan bo shang ke
|
歲晚獨垂綸
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ
|
sui wan du chui lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系