唐詩平行語料庫研究計畫
送李司直使吳
| 原詩 |
拼音 |
使臣方擁傳
ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄩㄥ ㄔㄨㄢˊ
|
shi chen fang yong chuan
|
王事遠辭家
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄘˊ ㄐㄧㄚ
|
wang shi yuan ci jia
|
震澤逢殘雨
ㄓㄣˋ ㄗㄜˊ ㄈㄥˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ
|
zhen ze feng can yu
|
新豐過落花
ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
|
xin feng guo luo hua
|
水萍千葉散
ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄙㄢˋ
|
shui ping qian ye san
|
風柳萬條斜
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ
|
feng liu wan tiao xie
|
何處看離恨
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ
|
he chu kan li hen
|
春江無限沙
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄚ
|
chun jiang wu xian sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系