唐詩平行語料庫研究計畫


寄興國池鶴上劉相公


原詩 拼音
馴狎經時久
ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
xun xia jing shi jiu
䙰褷短翮存
ㄌㄧˊ ㄕ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄣˊ
li shi duan he cun
不隨淮海變
ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
bu sui huai hai bian
空媿稻粱恩
ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄣ
kong kui dao liang en
獨立秋天靜
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
du li qiu tian jing
單棲夕露繁
ㄉㄢ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄈㄢˊ
dan qi xi lu fan
欲飛還斂翼
ㄩˋ ㄈㄟ ㄏㄞˊ ㄌㄧㄢˇ ㄧˋ
yu fei hai lian yi
詎敢望乘軒
ㄐㄩˋ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ
ju gan wang cheng xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系