唐詩平行語料庫研究計畫


詶孟十二新居見寄


原詩 拼音
大道本夷曠
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄧˊ ㄎㄨㄤˋ
da dao ben yi kuang
高情亦沖虛
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄩ
gao qing yi chong xu
因隨白雲意
ㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ
yin sui bai yun yi
偶逐青蘿居
ㄡˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩ
ou zhu qing luo ju
青蘿紛蒙密
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄣ ㄇㄥˊ ㄇㄧˋ
qing luo fen meng mi
四序無慘舒
ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄨˊ ㄘㄢˇ ㄕㄨ
si xu wu can shu
餘清濯子襟
ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄣ
yu qing zhuo zi jin
散彩還吾廬
ㄙㄢˋ ㄘㄞˇ ㄏㄞˊ ㄨˊ ㄌㄨˊ
san cai hai wu lu
去歲登美第
ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄇㄟˇ ㄉㄧˋ
qu sui deng mei di
策名在公車
ㄘㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄜ
ce ming zai gong che
將必繼管蕭
ㄐㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ
jiang bi ji guan xiao
豈惟躡應徐
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄝˋ ㄧㄥ ㄒㄩˊ
qi wei nie ying xu
首夏尚清和
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ
shou xia shang qing he
殘芳遍丘墟
ㄘㄢˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ
can fang bian qiu xu
褰幃蔭窗柳
ㄑㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄡˇ
qian wei yin chuang liu
汲井滋園蔬
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗ ㄩㄢˊ ㄕㄨ
ji jing zi yuan shu
達者貴知心
ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄒㄧㄣ
da zhe gui zhi xin
古人不願餘
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄩˊ
gu ren bu yuan yu
愛君蔣生逕
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ
ai jun jiang sheng jing
且著茂陵書
ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨ
qie zhu mao ling shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系