唐詩平行語料庫研究計畫


酬白樂天劉夢得


原詩 拼音
共稱洛邑難其選
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄢˇ
gong cheng luo yi nan qi xuan
何幸天書用不才
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
he xing tian shu yong bu cai
遙約和風新草木
ㄧㄠˊ ㄩㄝ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
yao yue he feng xin cao mu
且令新雪靜塵埃
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄞ
qie ling xin xue jing chen ai
臨岐有愧傾三省
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄕㄥˇ
lin qi you kui qing san sheng
別酌無辭醉百杯
ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄛˊ ㄨˊ ㄘˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄅㄟ
bie zhuo wu ci zui bai bei
明歲杏園花下集
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ
ming sui xing yuan hua xia ji
須知春色自東來
ㄒㄩ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ
xu zhi chun se zi dong lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系