唐詩平行語料庫研究計畫


別佳人


原詩 拼音
壠上流泉壠下分
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄣ
long shang liu quan long xia fen
斷腸嗚咽不堪聞
ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄨ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄣˊ
duan chang wu yan bu kan wen
嫦娥一入月中去
ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄧ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
chang e yi ru yue zhong qu
巫峽千秋空白雲
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
wu xia qian qiu kong bai yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系