唐詩平行語料庫研究計畫
感興
| 原詩 |
拼音 |
富貴難義合
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ
|
fu gui nan yi he
|
困窮易感恩
ㄎㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧˋ ㄍㄢˇ ㄣ
|
kun qiong yi gan en
|
古來忠烈士
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ
|
gu lai zhong lie shi
|
多出貧賤門
ㄉㄨㄛ ㄔㄨ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ
|
duo chu pin jian men
|
世上桃李樹
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
|
shi shang tao li shu
|
但結繁華子
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗ˙
|
dan jie fan hua zi
|
白屋抱關人
ㄅㄞˊ ㄨ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ
|
bai wu bao guan ren
|
青雲壯心死
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄙˇ
|
qing yun zhuang xin si
|
本以勢利交
ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ
|
ben yi shi li jiao
|
勢盡交情已
ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄧˇ
|
shi jin jiao qing yi
|
如何失情後
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
|
ru he shi qing hou
|
始歎門易軌
ㄕˇ ㄊㄢˋ ㄇㄣˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟˇ
|
shi tan men yi gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系