唐詩平行語料庫研究計畫
張評事涉秦居士系見訪郡齋即同賦中字
| 原詩 |
拼音 |
軺車忽枉轍
ㄧㄠˊ ㄔㄜ ㄏㄨ ㄨㄤˇ ㄓㄜˊ
|
yao che hu wang zhe
|
郡府自生風
ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˇ ㄗˋ ㄕㄥ ㄈㄥ
|
jun fu zi sheng feng
|
遣吏山禽在
ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˋ
|
qian li shan qin zai
|
開罇野客同
ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ
|
kai zun ye ke tong
|
古牆抽臘筍
ㄍㄨˇ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄡ ㄌㄚˋ ㄙㄨㄣˇ
|
gu qiang chou la sun
|
喬木颺春鴻
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ
|
qiao mu yang chun hong
|
能賦傳幽思
ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡ ㄙ
|
neng fu chuan you si
|
清言盡至公
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
|
qing yan jin zhi gong
|
城欹殘照入
ㄔㄥˊ ㄧ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ
|
cheng yi can zhao ru
|
池曲大江通
ㄔˊ ㄑㄩ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄨㄥ
|
chi qu da jiang tong
|
此地人來少
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕㄠˇ
|
ci di ren lai shao
|
相歡一醉中
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
xiang huan yi zui zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系