| 原詩 |
拼音 |
五逢晬日今方見
ㄨˇ ㄈㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
wu feng zui ri jin fang jian
|
置爾懷中自惘然
ㄓˋ ㄦˇ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄤˇ ㄖㄢˊ
|
zhi er huai zhong zi wang ran
|
乍喜老身辭遠役
ㄓㄚˋ ㄒㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕㄣ ㄘˊ ㄩㄢˇ ㄧˋ
|
zha xi lao shen ci yuan yi
|
翻悲一笑隔重泉
ㄈㄢ ㄅㄟ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
|
fan bei yi xiao ge zhong quan
|
欲教針線嬌難解
ㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˇ
|
yu jiao zhen xian jiao nan jie
|
暫弄琴書性已便
ㄗㄢˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ
|
zan nong qin shu xing yi bian
|
還有蔡家殘史籍
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄢˊ ㄕˇ ㄐㄧˊ
|
hai you cai jia can shi ji
|
可能分與外人傳
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄈㄣ ㄩˇ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
|
ke neng fen yu wai ren chuan
|
|
|