唐詩平行語料庫研究計畫
同辛兖州巢父盧副端岳相思獻酬之作因抒歸懷兼呈辛魏二院長楊長寧
| 原詩 |
拼音 |
暮角發高城
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄚ ㄍㄠ ㄔㄥˊ
|
mu jiao fa gao cheng
|
情人坐中起
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
qing ren zuo zhong qi
|
臨觴不及醉
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄟˋ
|
lin shang bu ji zui
|
分散秋風裏
ㄈㄣ ㄙㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
fen san qiu feng li
|
雖有明日期
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄑㄧ
|
sui you ming ri qi
|
離心若千里
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
li xin ruo qian li
|
前歡反惆悵
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄈㄢˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
qian huan fan chou chang
|
後會還如此
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
hou hui hai ru ci
|
焉得夜淹留
ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
yan de ye yan liu
|
一回終宴喜
ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ
|
yi hui zhong yan xi
|
羈遊復牽役
ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄧˋ
|
ji you fu qian yi
|
皆去重湖水
ㄐㄧㄝ ㄑㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
jie qu zhong hu shui
|
早晚泛歸舟
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ
|
zao wan fan gui zhou
|
吾從數君子
ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
|
wu cong shu jun zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系