唐詩平行語料庫研究計畫


暮春遊長沙東湖贈辛兖州巢父二首 二


原詩 拼音
回環路不盡
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
hui huan lu bu jin
歷覽意彌新
ㄌㄧˋ ㄌㄢˇ ㄧˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ
li lan yi mi xin
古木畬田火
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕㄜ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
gu mu she tian huo
澄江盪槳人
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄖㄣˊ
cheng jiang dang jiang ren
緩歌尋極浦
ㄏㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ
huan ge xun ji pu
一醉送殘春
ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
yi zui song can chun
莫恨長沙遠
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄩㄢˇ
mo hen zhang sha yuan
他年憶此辰
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄘˇ ㄔㄣˊ
ta nian yi ci chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系