唐詩平行語料庫研究計畫
暮春遊長沙東湖贈辛兖州巢父二首 一
| 原詩 |
拼音 |
湘流分曲浦
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄣ ㄑㄩ ㄆㄨˇ
|
xiang liu fen qu pu
|
繚繞古城東
ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
liao rao gu cheng dong
|
岸轉千家合
ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ
|
an zhuan qian jia he
|
林開一鏡空
ㄌㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ
|
lin kai yi jing kong
|
人生無事少
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄠˇ
|
ren sheng wu shi shao
|
心賞幾回同
ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
|
xin shang ji hui tong
|
且復忘羈束
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄕㄨˋ
|
qie fu wang ji shu
|
悠悠落照中
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
|
you you luo zhao zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系