唐詩平行語料庫研究計畫
寄中書李舍人紓
| 原詩 |
拼音 |
萍翻蓬自卷
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄆㄥˊ ㄗˋ ㄐㄩㄢˇ
|
ping fan peng zi juan
|
不共本心期
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
|
bu gong ben xin qi
|
復入重城裏
ㄈㄨˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
fu ru zhong cheng li
|
頻看百草滋
ㄆㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄗ
|
pin kan bai cao zi
|
水流歸思遠
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄙ ㄩㄢˇ
|
shui liu gui si yuan
|
花發長年悲
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ
|
hua fa zhang nian bei
|
盡日春風起
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
jin ri chun feng qi
|
無人見此時
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕˊ
|
wu ren jian ci shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系