唐詩平行語料庫研究計畫
客舍秋懷呈駱正字士則
| 原詩 |
拼音 |
無言堪自喩
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄗˋ ㄩˋ
|
wu yan kan zi yu
|
偶坐更相悲
ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ
|
ou zuo geng xiang bei
|
木落驚年長
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ
|
mu luo jing nian zhang
|
門閑惜草衰
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞ
|
men xian xi cao shuai
|
買山猶未得
ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
mai shan you wei de
|
諫獵又非時
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄕˊ
|
jian lie you fei shi
|
設被浮名繫
ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ
|
she bei fu ming xi
|
歸休漸欲遲
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄔˊ
|
gui xiu jian yu chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系