唐詩平行語料庫研究計畫
酬贈張衆甫
| 原詩 |
拼音 |
野人無本意
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄅㄣˇ ㄧˋ
|
ye ren wu ben yi
|
散木任天材
ㄙㄢˋ ㄇㄨˋ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ
|
san mu ren tian cai
|
分向空山老
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄠˇ
|
fen xiang kong shan lao
|
何言上苑來
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄌㄞˊ
|
he yan shang yuan lai
|
迢遙千里道
ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ
|
tiao yao qian li dao
|
依倚九層臺
ㄧ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ
|
yi yi jiu ceng tai
|
出處寧知命
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄇㄧㄥˋ
|
chu chu ning zhi ming
|
輪轅豈自媒
ㄌㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄇㄟˊ
|
lun yuan qi zi mei
|
更慙張處士
ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ ㄓㄤ ㄔㄨˋ ㄕˋ
|
geng can zhang chu shi
|
相與別蒿萊
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄠ ㄌㄞˊ
|
xiang yu bie hao lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系