唐詩平行語料庫研究計畫


精舍對雨


原詩 拼音
空門寂寂澹吾身
ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄕㄣ
kong men ji ji dan wu shen
溪雨微微洗客塵
ㄒㄧ ㄩˇ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄒㄧˇ ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ
xi yu wei wei xi ke chen
臥向白雲晴未盡
ㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
wo xiang bai yun qing wei jin
任他黃鳥醉芳春
ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ
ren ta huang niao zui fang chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系