唐詩平行語料庫研究計畫


轉應詞


原詩 拼音
邊草
ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ
bian cao
邊草
ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ
bian cao
邊草盡來共老
ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄠˇ
bian cao jin lai gong lao
山南山北雪晴
ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
shan nan shan bei xue qing
千里萬里月明
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
qian li wan li yue ming
明月
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
ming yue
明月
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
ming yue
胡笳一聲愁絕
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
hu jia yi sheng chou jue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系