唐詩平行語料庫研究計畫


穀城逢楊評事


原詩 拼音
遠自五陵獨竄身
ㄩㄢˇ ㄗˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄢˋ ㄕㄣ
yuan zi wu ling du cuan shen
筑陽山中歸路新
ㄓㄨˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ
zhu yang shan zhong gui lu xin
橫流夜長不得渡
ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨˋ
heng liu ye zhang bu de du
駐馬荒亭逢故人
ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
zhu ma huang ting feng gu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系