唐詩平行語料庫研究計畫


題武當逸禪師蘭若


原詩 拼音
我身本似遠行客
ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
wo shen ben shi yuan xing ke
況是亂時多病身
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
kuang shi luan shi duo bing shen
經山涉水向何處
ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
jing shan she shui xiang he chu
羞見竹林禪定人
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
xiu jian zhu lin chan ding ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系