唐詩平行語料庫研究計畫


湘南即事


原詩 拼音
盧橘花開楓葉衰
ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄞ
lu ju hua kai feng ye shuai
出門何處望京師
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄕ
chu men he chu wang jing shi
沅湘日夜東流去
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
yuan xiang ri ye dong liu qu
不爲愁人住少時
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄕㄠˇ ㄕˊ
bu wei chou ren zhu shao shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系