唐詩平行語料庫研究計畫


妻亡後別妻弟


原詩 拼音
楊柳青青滿路垂
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ
yang liu qing qing man lu chui
贈行惟折古松枝
ㄗㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄜˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄓ
zeng xing wei zhe gu song zhi
停舟一對湘江哭
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄎㄨ
ting zhou yi dui xiang jiang ku
哭罷無言君自知
ㄎㄨ ㄅㄚˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄓ
ku ba wu yan jun zi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系