唐詩平行語料庫研究計畫


送人游嶺南


原詩 拼音
少別華陽萬里遊
ㄕㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ
shao bie hua yang wan li you
近南風景不曾秋
ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄡ
jin nan feng jing bu ceng qiu
紅芳綠筍是行路
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
hong fang lv sun shi xing lu
縱有啼猨聽却幽
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ
zong you ti yuan ting que you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系