唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 陽春歌


原詩 拼音
長安白日照春空
ㄓㄤˇ ㄢ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄥ
zhang an bai ri zhao chun kong
綠楊結煙桑褭風
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢ ㄙㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄥ
lv yang jie yan sang niao feng
披香殿前花始紅
ㄆㄧ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕˇ ㄏㄨㄥˊ
pi xiang dian qian hua shi hong
流芳發色繡戶中
ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄈㄚ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄥ
liu fang fa se xiu hu zhong
繡戶中
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄥ
xiu hu zhong
相經過
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
xiang jing guo
飛燕皇后輕身舞
ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ ㄨˇ
fei yan huang hou qing shen wu
紫宮夫人絕世歌
ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄍㄜ
zi gong fu ren jue shi ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系