唐詩平行語料庫研究計畫


麓山寺會送尹秀才


原詩 拼音
湖上逢君亦不閑
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
hu shang feng jun yi bu xian
暫將離別到深山
ㄗㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄠˋ ㄕㄣ ㄕㄢ
zan jiang li bie dao shen shan
飄蓬驚鳥那自定
ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ
piao peng jing niao na zi ding
強欲相留雲樹間
ㄑㄧㄤˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ
qiang yu xiang liu yun shu jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系