唐詩平行語料庫研究計畫


送孫直遊郴州


原詩 拼音
孤舟上水過湘沅
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
gu zhou shang shui guo xiang yuan
桂嶺南枝花正繁
ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄓ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄢˊ
gui ling nan zhi hua zheng fan
行客自知心有托
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ
xing ke zi zhi xin you tuo
不聞驚浪與啼猨
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄩˇ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ
bu wen jing lang yu ti yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系