唐詩平行語料庫研究計畫


酬駱侍御荅詩


原詩 拼音
風傳畫閣空知曉
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄒㄧㄠˇ
feng chuan hua ge kong zhi xiao
雨濕江城不見春
ㄩˇ ㄕ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
yu shi jiang cheng bu jian chun
堆案遶牀君莫怪
ㄉㄨㄟ ㄢˋ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ
dui an rao chuang jun mo guai
已經愁思古時人
ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄙ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ
yi jing chou si gu shi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系