唐詩平行語料庫研究計畫


族兄各年八十餘見招游洞


原詩 拼音
鶴髮婆娑鄉里親
ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄣ
he fa po suo xiang li qin
相邀共看往年春
ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
xiang yao gong kan wang nian chun
擬將兒女歸來住
ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄓㄨˋ
ni jiang er nv gui lai zhu
且是茅山見老人
ㄑㄧㄝˇ ㄕˋ ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
qie shi mao shan jian lao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系