唐詩平行語料庫研究計畫


題招隱寺


原詩 拼音
昨日臨川謝病還
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄞˊ
zuo ri lin chuan xie bing hai
求田問舍獨相關
ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄕㄜˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
qiu tian wen she du xiang guan
宋時有井如今在
ㄙㄨㄥˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ
song shi you jing ru jin zai
却種胡麻不買山
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄅㄨˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢ
que zhong hu ma bu mai shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系