唐詩平行語料庫研究計畫


將至道州寄李使君


原詩 拼音
九疑深路遶山回
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕㄣ ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ
jiu yi shen lu rao shan hui
木落天清猨晝哀
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄡˋ ㄞ
mu luo tian qing yuan zhou ai
猶隔簫韶一峯在
ㄧㄡˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄧ ㄈㄥ ㄗㄞˋ
you ge xiao shao yi feng zai
遙傳五馬向東來
ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ
yao chuan wu ma xiang dong lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系