唐詩平行語料庫研究計畫


湘川野望


原詩 拼音
懷王獨與佞人謀
ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄋㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄡˊ
huai wang du yu ning ren mou
聞道忠臣入亂流
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
wen dao zhong chen ru luan liu
今日登高望不見
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
jin ri deng gao wang bu jian
楚雲湘水各悠悠
ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
chu yun xiang shui ge you you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系