唐詩平行語料庫研究計畫


送蕭二


原詩 拼音
擬向田間老此身
ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄕㄣ
ni xiang tian jian lao ci shen
寒郊怨別甚於春
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄣˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ
han jiao yuan bie shen yu chun
又聞故里朋遊盡
ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ
you wen gu li peng you jin
到日知逢何處人
ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄓ ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ
dao ri zhi feng he chu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系