唐詩平行語料庫研究計畫


行營送馬侍御


原詩 拼音
萬里羽書來未絕
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩˇ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
wan li yu shu lai wei jue
五關烽火晝仍傳
ㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄡˋ ㄖㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
wu guan feng huo zhou reng chuan
故人多病盡歸去
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
gu ren duo bing jin gui qu
唯有劉楨不得眠
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˊ
wei you liu zhen bu de mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系