唐詩平行語料庫研究計畫


臨流送顧東陽


原詩 拼音
海上獨歸慚不及
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
hai shang du gui can bu ji
邑中遺愛定無雙
ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄞˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ
yi zhong yi ai ding wu shuang
蘭橈起唱逐流去
ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄑㄧˇ ㄔㄤˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
lan rao qi chang zhu liu qu
却恨山溪通外江
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄊㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤ
que hen shan xi tong wai jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系