唐詩平行語料庫研究計畫


送獨孤?還京


原詩 拼音
舉家相逐還鄉去
ㄐㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ
ju jia xiang zhu hai xiang qu
不向秋風怨別時
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ
bu xiang qiu feng yuan bie shi
湖水兩重山萬里
ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
hu shui liang zhong shan wan li
定知行盡到京師
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄕ
ding zhi xing jin dao jing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系