| 原詩 |
拼音 |
仙人十五愛吹笙
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄞˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
|
xian ren shi wu ai chui sheng
|
學得崑丘彩鳳鳴
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xue de kun qiu cai feng ming
|
始聞鍊氣餐金液
ㄕˇ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄘㄢ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ
|
shi wen lian qi can jin ye
|
復道朝天赴玉京
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
|
fu dao chao tian fu yu jing
|
玉京迢迢幾千里
ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
yu jing tiao tiao ji qian li
|
鳳笙去去無邊已
ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄧˇ
|
feng sheng qu qu wu bian yi
|
欲歎離聲發絳脣
ㄩˋ ㄊㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕㄥ ㄈㄚ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ
|
yu tan li sheng fa jiang chun
|
更嗟別調流纖指
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄓˇ
|
geng jie bie diao liu xian zhi
|
此時惜別詎堪聞
ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩˋ ㄎㄢ ㄨㄣˊ
|
ci shi xi bie ju kan wen
|
此地相看未忍分
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄈㄣ
|
ci di xiang kan wei ren fen
|
重吟真曲和清吹
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄓㄣ ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ
|
zhong yin zhen qu he qing chui
|
却奏仙歌響綠雲
ㄑㄩㄝˋ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄜ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ
|
que zou xian ge xiang lv yun
|
綠雲紫氣向函關
ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
lv yun zi qi xiang han guan
|
訪道應尋緱氏山
ㄈㄤˇ ㄉㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄡ ㄕˋ ㄕㄢ
|
fang dao ying xun gou shi shan
|
莫學吹笙王子晉
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ
|
mo xue chui sheng wang zi jin
|
一遇浮丘斷不還
ㄧ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
yi yu fu qiu duan bu hai
|
|
|